Teenused

ÄRIPARTNERITE JA EDASIMÜÜJATE LEIDMINE

Teenus sisaldab projekti tegevuskava koostamist, kliendi ettevõtet ning selle toodet või teenust tutvustava norrakeelse materjali ette valmistamist, koostööpartneri otsingut ja analüüsi, kontaktide loomist, vajadusel läbirääkimiste ja kohtumiste korraldamist.

EKSPORDI-TOETUSTEKS VAJALIKE PROJEKTIDE KIRJUTAMINE

Ekspordi projektide analüüs – otsustamine milline toetusvaldkond ja/või fond on sobivaim toetuse taotlemiseks.
Info ja dokumentide tähtajaline sobitamine vajalikesse projektidesse. Koostööläbirääkimised, võimalike lisamaterjalide leidmine/otsimine ja lisamine.
Dokumentide saatmine kas meie poolt otse edasi või ettevõttele kokkulepitud tähtajaks.
Projekti tegevusega ja uute võimalustega kursis hoidmine.

NORRA RIIGIHANGETE KOHTA INFORMATSIOONI HANKIMINE

Anname kliendile vastavalt tema soovidele pidevat ülevaadet talle võimalikest sobivatest Norra Riigihangetest. Reeglina on hankedokumendid norrakeelsed, teeme ülevaate neis nõutud tingimuste ja dokumentide, kvalifitseerimistingimuste ja hindamiskriteeriumite kohta.

KONSULTATSIOON JA TÕLGE HANKEPAKKUMISE ETTEVALMISTAMISEL

Tõlgime ära vajalikud dokumendid norra keelest eesti keelde, et mõista, mida pakkumise esitamiseks vaja on. Tõlgime ka vastupidisel suunal ning aitame kokku panna vajalikud dokumendid hankest osa võtmiseks. Antud teenust võib kasutada osateenusena, kui klient on leidnud ise endale sobiva hanke või jätkuna meie poolt jagatud informatsioonile aktuaalsete hangete kohta.

TEKSTI JA KÕNE TÕLKIMINE EESTI-NORRA-EESTI SUUNAL

Pakume kirjaliku ja suulise tõlke teenust, sealhulgas abi ametiasutustega suhtlemisel, dokumentide lihttõlkimist ning tekstidest kokkuvõtete tegemist vastavalt vajadusele. Vajadusel kaasame erialakeelt tundvaid spetsialiste ja hangime tõlkele notariaalse kinnituse. Meie käest võib küsida ka tekstide toimetamist.

NORRA ÄRIKÜLALISTE VASTUVÕTU KORRALDAMINE EESTIS

Aitame teil võõrustada firma väliskülalisi Norrast. Korraldame neile Eestis meeldiva vastuvõtu, transpordi, ärikohtumised, lõunasöögid ning vaba aja veetmise. Võtame enda kanda reisiga seotud asjaajamised, nii et teie ja teie külalised saate keskenduda tähtsaimale – äri edendamisele.

INDIVIDUAALNE NETIPÕHINE KEELEÕPE

Pakume võimalust netipõhiseks individudaal-keeleõppeks, vastavalt õppija tasemele ja eesmärkidele. Õppematerjalina kasutame Norra Cappelen Damm ja Fagbokforlaget´i kirjastuste poolt välja antud keeleõppematerjale.